Pokémon the Series: XYZ · Episode 30
A Diamond in the Rough!
2016-06-0925 min
A visit to a friend confronts our heroes with a most unusual group of challenges! Our heroes are visiting the wetland where Ash’s friend Goodra now lives when they run into a group of Carbink with a problem—one of their Carbink friends is playing a trick on them, hiding and refusing to come out! Everyone joins the search, but the Carbink are lured into a trap and used as part of a Team Rocket robot! Feeling bad about the trouble it’s caused, the mischievous Carbink teams up with Goodra to free its friends and send the villains blasting off again. Meanwhile, Alain has just defeated Gym Leader…
⌕
1From A to Z!2015-10-2925 minOn the way to Snowbelle City, Bonnie discovers a small green Pokémon hiding in her bag. The Pokédex can’t identify it, so she decides to name it Squishy. Soon after, our heroes encounter their friend Sawyer and his Grovyle. The reunion is quickly disrupted by a group of people wearing red clothes and unusual eyewear, who are determined to get their hands on Bonnie’s new friend! These new villains are Team Flare, and they’ve identified Squishy as one of the Cores they need for their mysterious Operation Z. Ash and Sawyer team up to drive them away, but they regroup to make new plans, and Team…
2Love Strikes! Eevee, Yikes!2015-11-0525 minOn the way to Snowbelle City, Ash and the others call Professor Sycamore to learn more about Bonnie’s new friend Squishy! Team Rocket gets excited upon hearing that it might be a new kind of Pokémon, and starts hatching a plan... Later, when Serena and Eevee are rehearsing, a wild Quilladin charges out of the forest and presents Eevee with a Vine Whip in a heart shape, and then a bouquet of flowers. Pancham and Chespin step up to protect their friend, and Quilladin challenges them to battle in an attempt to show off for Eevee!
3A Giga Battle with Mega Results!2015-11-1225 minOur heroes are traveling through the woods when they hear a cry for help! They find a woman whose leg is stuck in a rocky crevice, and manage to free her. She shows them the Mega Stone she was searching for, reveals herself as Nurse Joy, and takes them to meet Professor Sycamore at the Pokemon Center—where she and her assistant Audino get into a heated argument!
4A Fiery Rite of Passage!2015-11-1925 minDuring their trek across a vast grassland, our heroes hear a powerful roar in the distance! It’s the leader of a Pyroar pride, who is sternly commanding a young Litleo to leave the pride and live on its own. Ash’s first instinct is to intervene, but after he realizes this is a necessary rite of passage, he convinces his friends to follow at a distance so they can keep an eye on Litleo.
5Dream a Little Dream from Me!2015-11-2625 minOur heroes camp out to watch a meteor shower, and then curl up in their sleeping bags. During the night, Pikachu and Team Rocket’s Meowth wake up thirsty and run into each other on their way to find water—and then start having some very strange adventures! Their Pokemon friends are all talking like people, while their human friends can only make Pokemon sounds. What’s more, all of the Pokemon seem to be able to evolve (or devolve) at will!
6The Legend of the Ninja Hero!2015-12-0325 minOur heroes are delighted to bump into Ash’s friend Sanpei and his Greninja, and join them as they return to their home in Ninja Village. It’s quite a reunion, with Sanpei’s brothers and the village chief waiting for his return. But Team Rocket is also nearby, as well as a group of Skarmory who look to cause their own problems!
7A Festival of Decisions!2015-12-1025 minWhile our heroes are visiting their friend Sanpei’s home in Ninja Village, Chief Hanzo is captured by a group of mysterious ninja! Their leader is Kagetomo, a gifted ninja who has decided that he should be chief in Hanzo’s place. Sanpei and his brothers are determined to free their chief, and they confront Kagetomo and his forces head on, with the help of Ash, Serena, and Clemont.
8A Dancing Debut!2015-12-1725 minSerena, her friend Nini, and Jessilee are competing in the Couriway Pokémon Showcase! The first round is a Poké Puff Performance, and it’s more than just a bake-off—the performers have to put on a show while creating their treats. Then, it’s on to the Freestyle Performance and Eevee’s Showcase debut!
9Meeting at Terminus Cave!2015-12-2425 minAs our heroes enter Terminus Cave, Squishy takes off! Before the others can catch up, Squishy sends a message to a similar-looking Pokemon. This alerts Team Flare, and they scatter to catch Squishy (which they call Z1) and its friend, Z2! As Team Flare closes in, Squishy summons many Cells and merges with them to become a fierce four-legged Pokemon. It hits Team Flare with a devastating attack—and when that’s not enough, Ash sends out his Greninja, and the two of them appear to battle as one being! Team Flare finally retreats, but Squishy is missing. Our heroes set off to find it...as Team…
10A Cellular Connection!2016-01-1425 minAs our heroes continue to search for Squishy after an encounter with Team Flare, some angry Toxicroak force them off a cliff! Bunnelby launches itself at Bonnie to break her fall, but it’s injured in the process. Nurse Joy says she needs Nicera, a medicinal plant, to treat Bunnelby. Feeling guilty, Bonnie sneaks away to find some. The others soon catch up, and they work together to find the Nicera in a mountain cave…as Squishy watches from hiding, impressed by Bonnie’s determination. Soon, Bunnelby is feeling fine…and just as everyone is about to go look for Squishy again, they find it safe…
11A Windswept Encounter!2016-01-2125 minIn a beautiful meadow, Ash’s Noibat accidentally runs into a Breloom, who attacks with its poisonous spores! Clemont doesn’t have any medicine, but a passing Floette sees Noibat in distress and uses Aromatherapy to cure it. A sudden gust sends Floette flying, and Noibat takes off to rescue its new friend! The two are playing together when Breloom barges in with a bouquet for Floette, and then gets angry when Floette isn’t interested. Noibat steps up to protect Floette from the unwanted attention—and then from Team Rocket! Soon, many more Floette drift by on the wind, and Noibat has to say…
12Party Dancecapades!2016-02-0425 minAsh and Sawyer meet up for a battle, and Greninja and Sceptile, now evolved, are excited for their rematch! Nearby, Alain, who’s on a journey to study Mega Evolution, pauses to watch the battle, and he’s very intrigued when Greninja seems to transform just before defeating Sceptile. Alain wants to see more of what Ash’s Greninja can do, so he challenges it to a battle against his Charizard—and when Charizard Mega Evolves and Greninja’s appearance changes again, the battle becomes intense! Greninja is ultimately defeated, but everyone is eager to learn more about this mysterious…
13A Meeting of Two Journeys!2016-01-2825 minSerena gets an invitation to a dance party hosted by Pierre, the emcee of the Pokemon Showcase! Everyone is there, including Jessie and James (of course), and even Kalos Queen Aria. Dancing isn’t the only thing on the schedule—there’s also an entertaining Tag Battle! The party gets even more remarkable when Eevee joins the battle...
14An Explosive Operation!2016-02-1125 minIn search of Team Flare and Squishy, Team Rocket meets a similar-looking Pokemon, known as Z2...and Team Flare is right behind it! The two teams battle back and forth, and Z2 changes hands several times—until it merges with many Cells to become a menacing serpentine Pokemon who shakes the land with its attack! Z2 is winning, but Lysandre has called for backup! With the help of Alain and his Mega Charizard, Team Flare battles Z2 to a standstill and locks it in a cage, where Lysandre finally reveals its name—Zygarde! Meanwhile, at our heroes’ campsite, Bonnie cuddles a sad and worried Squishy…
15A Watershed Moment!2016-02-1825 minOur heroes come across an old-fashioned robot planting seeds in a wasteland, and its protector, a powerful Chesnaught! They meet the inventor’s grandson and learn about Robon the robot’s mission to regrow the forest that used to cover the area. But so far nothing has worked, and Robon is starting to wear out. Clemont does some repairs to get Robon back in top shape, and all the Pokemon work together to find an underground water source—but it’s blocked by an enormous rock. Robon drills through the rock to release a gushing spring, and as our heroes head toward Snowbelle City, it watches over…
16Master Class Choices!2016-02-2525 minOur heroes are in Fleurrh City for Serena’s next Pokemon Showcase, where she’s hoping to win her third Princess Key and qualify for the Master Class. She’s going up against a hometown favorite named Amelia, who puts on an excellent show. Serena and her Pokemon are more concerned with having fun than being perfect—and in the end, she wins! Serena accidentally overhears Amelia complaining to Showcase judge Palermo about her loss. Afterward, Palermo tells Serena that she doesn’t yet have what it takes to be Kalos Queen. Serena ponders that as our heroes head for the next Pokemon Showcase in…
17An Electrifying Rage!2016-03-0325 minFor once, Ash, Serena, and Bonnie are having trouble keeping up with Clemont as he rushes toward a festival to honor the Legendary Pokémon Zapdos—who arrives in a raging lightning storm! Our heroes seek shelter in a cave, where they meet an injured paramedic who asks them to deliver some medicine. When Ash finds Team Rocket hiding in another part of the cave, it becomes clear why Zapdos is so angry! He sends Talonflame and Hawlucha out to distract Zapdos so he can get away, and when Zapdos knocks Hawlucha down, Noibat evolves into Noivern to rescue its friend! The medicine is delivered, and…
18Unlocking Some Respect!2016-03-1025 minOur heroes check out a gem exhibition, but it’s canceled when Master Thief Keyes picks the lock! He often targets the work of locksmith Ed, whose apprentice Locke recently quit. Ed has his suspicions... When a fire starts at the Pokémon Center, Locke gets trapped inside! Ed comes to help, and the two locksmiths and their Binacle friends work together to open the tricky lock. Locke confesses that he became Master Thief Keyes to earn Ed’s respect—and Ed says he already knew! The lock comes open, and Officer Jenny arrests Locke, but lets him off with a warning. Ed, Locke, and their Binacle are…
19Master Class Is in Session!2016-03-1725 minIt’s time for the Pokémon Showcase Master Class, and Serena’s friends and rivals have come to compete: Shauna, Miette, and Nini! For the first time, the performers are competing simultaneously in a Freestyle Performance, and the top vote-getter from each group of three moves on. Jessie (disguised as Jessilee) wins Nini’s group in the first round, and Serena beats Miette! Afterward, both girls are upset, but they congratulate Serena and demand that she win it all for them. Serena, Jessie, and Shauna move on to compete in the semi-finals—and the winner will challenge Aria for the title of Kalos…
20Performing a Pathway to the Future!2016-03-2425 minIn the semi-finals of the Pokémon Showcase Master Class, Serena comes out ahead of Jessie and Shauna to challenge Aria for the crown of Kalos Queen! As Palermo watches, Serena gives a spectacular performance with all three of her Pokémon partners. But Aria successfully defends her title—and then asks Serena to perform with her again sometime! Afterward, Palermo meets with Serena, who is clearly still fired up to become Kalos Queen. Palermo is impressed with her progress and offers to be her mentor! After some thought, Serena decides to continue her journey with Ash and...
21A Keeper for Keeps?2016-04-0725 minBonnie is always looking for someone to take care of her big brother—until suddenly, someone agrees to do so! Lilia is looking for a partner who can take over her father’s robotics company. She also has a Buneary who seems to be sweet on Clemont’s Bunnelby. Everything is falling into place—and Bonnie couldn’t be less happy! But in the middle of a Team Rocket attack, Bonnie finds herself in danger, and Clemont leaps to her rescue, even sacrificing his precious Aipom Arm in the process. Lilia decides she’s not ready to settle down yet after all, the siblings are ...
22Battling at Full Volume!2016-04-1425 minRock guitarist Jimmy and his Pikachu, Spike, are always looking for other strong Pikachu Trainers to battle, and Team Rocket points them in Ash’s direction! But Ash is in bed with a fever, and when Jimmy shows up, Serena is torn—she knows Ash is always up for a battle, but he needs his rest. So she decides to disguise herself as Ash, and Pikachu plays along! The battle is going well for Serena when Team Rocket swipes both Pikachu. Fortunately Ash has a quick recovery and helps her defeat the villains. Jimmy is impressed with Serena’s battling skills, but he still wants to challenge the real…
23The Synchronicity Test!2016-04-2125 minClemont has been wondering about the mysterious change that sometimes happens to Ash and Greninja during battle, and he wants to get to the bottom of it—with science! He challenges Greninja to battle his Luxray while “Clembot Mini” performs an analysis, but nothing unusual happens. While Greninja is healing up, Alain and his Charizard stop by the same Pokémon Center and enthusiastically agree to the next battle! During this fierce competition, Ash and Greninja sync up, and Greninja transforms in a spectacular display of power—but after Ash has an intense and scary reaction, the battle is cut…
24Making Friends and Influencing Villains!2016-04-2825 minTeam Rocket finds some delicious macarons in the forest and happily digs in, only to be attacked by a group of Phantump who think the treats are theirs—but one little Phantump with unusual coloring accidentally gets blasted off along with them! When the frightened Phantump lands among our heroes, they introduce it to some new friends and promise to take it back home, but Team Rocket has other ideas… In disguise, the villains lure Phantump away with the promise of more new friends—but its real friends soon come to the rescue, as the group of Phantump from the forest shows up to send Team…
25Championing a Research Battle!2016-05-0725 minAfter hearing Gym Leader Olympia’s ominous prediction, Champion Diantha visits our heroes just as Ash and Greninja are doing some special training. To find out more about the bond they share in battle, Diantha challenges them, and Ash jumps at the chance! Diantha’s Gardevoir easily evades every hit…until Ash and Greninja begin to merge. Gardevoir has to Mega Evolve to keep up, and the bond between Ash and Greninja intensifies like never before—until they both pass out! Diantha promises to learn more about this bond and how it might relate to Olympia’s prediction. After his battle with the…
26A Full-Strength Battle Surprise!2016-05-1225 minOn their way to Snowbelle City, our heroes run into their friend Sawyer, who’s already won his eighth Gym badge. Ash wants to show off what he’s learned about Greninja, and Sawyer wants to demonstrate how much stronger he’s become, so it’s time for a battle! After some smart tactics from Sawyer, the battle is down to Greninja and Sceptile—but for some reason, Ash and Greninja can’t seem to connect like they usually do, and Sawyer defeats Ash for the first time! Excited, he decides to come watch Ash’s battle at the Snowbelle Gym. Meanwhile, the Team Flare scientists continue their experiments…
27All Hail the Ice Battlefield!2016-05-1925 minOur heroes and Sawyer arrive in Snowbelle City, and Ash is fired up to win his final badge at the freezing Gym! First up is Wulfric’s Abomasnow, whose Ability causes hail to fall on the already-icy battlefield! After Hawlucha fights through it to claim the first victory, Wulfric sends out Avalugg—who slowly recovers from damage when it’s hailing. It’s an icy combo that proves to be very effective, as Avalugg knocks out Hawlucha and Talonflame, and even defeats Greninja after it syncs up with Ash to become “Ash-Greninja” (as Bonnie calls it). Ash is devastated, and while his Pokémon heal up…
28Seeing the Forest for the Trees!2016-05-2625 minAsh is alone in the forest after losing at the Snowbelle Gym. Serena tracks him down, but they end up in a shouting match, and she runs off after angrily telling Ash to start acting like himself again! Soon, a snowstorm sets in, and Ash takes shelter in a cave with some frightened Pokémon. He gets into trouble while trying to help a stranded Spewpa—but Greninja shows up just in time, and then shifts effortlessly into Ash-Greninja to rescue Spewpa! When our heroes reunite, Ash promises not to overdo it again—a promise Greninja soon has to enforce when Ash learns the Kalos League is coming to…
29A Real Icebreaker!2016-06-0225 minAfter a breakthrough, Ash is back at the Snowbelle City Gym for a rematch with Wulfric—and this time, things are quite different! Wulfric challenges Ash to show him a fiery battle, and Ash certainly delivers, as his Pikachu and Talonflame take down the Gym Leader’s Bergmite and Avalugg before the exciting final face-off. It’s Greninja versus Abomasnow…and then it’s Ash-Greninja versus Mega Abomasnow, as Wulfric reveals an unexpected Key Stone! Even in the face of such a challenge, Ash-Greninja rises to the occasion, and Ash wins his final Gym badge and qualifies for the Kalos League!
30A Diamond in the Rough!2016-06-0925 minA visit to a friend confronts our heroes with a most unusual group of challenges! Our heroes are visiting the wetland where Ash’s friend Goodra now lives when they run into a group of Carbink with a problem—one of their Carbink friends is playing a trick on them, hiding and refusing to come out! Everyone joins the search, but the Carbink are lured into a trap and used as part of a Team Rocket robot! Feeling bad about the trouble it’s caused, the mischievous Carbink teams up with Goodra to free its friends and send the villains blasting off again. Meanwhile, Alain has just defeated Gym Leader…31A Gaggle of Gadget Greatness!2016-06-1625 minAsh, Serena, and Bonnie are having a tough time keeping up with Clemont! Where is he going in such a hurry? It’s the Gadget Festival, where playful inventors exhibit their mechanical creations—and where Clemont is truly in his element! Team Rocket is celebrating with some gadgets of their own, but as usual, their goal is to steal Pokémon from unsuspecting Trainers. When Ash and friends hear about this scheme, they confront the villains, who attempt to fight back using a Meowth-enhancing gadget that Clemont finds impressive! But when Team Rocket’s invention falls a little short, they’re soon…
32A League of His Own!2016-06-3025 minOur heroes have arrived in Lumiose City for the Kalos League, where they meet up with Tierno, Trevor, Sawyer, and even Alain! The very first matchup is Trevor vs. Alain—and it’s an unexpected battle of Mega Charizard X versus Mega Charizard Y, as Trevor reveals just how hard he’s been training! But Alain proves too powerful, and Trevor is eliminated. Ash is detained by a persistent challenger on the way to the battlefield and arrives just in time for his match. His opponent starts off with an impressive Altaria, but Ash-Greninja claims a swift victory. Meanwhile, both Sawyer and Alain…
33Valuable Experience for All!2016-07-0725 minAt the Kalos League, Ash defeats Astrid and her Mega Absol to move into the semifinals, securing a spot alongside Alain. There’s just one spot left—and Tierno and Sawyer are battling for it. Tierno and his Pokémon are looking great as they leap into their battle dance, but the analytical Sawyer has been watching them and knows what to expect. He also has a secret weapon of his own—and when his Sceptile Mega Evolves, it’s all over! Sawyer and Ash are paired for the semifinals in a six-on-six Full Battle. Ash has just five Pokémon traveling with him...until Keanan arrives, bringing Goodra to…
34Analysis Versus Passion!2016-07-2125 minAlain and Remo are battling in the semifinals of the Kalos League, and it’s clear these two Trainers have a heated rivalry—but Remo’s Mega Garchomp is no match for Alain’s Mega Charizard, and Alain moves on to the final round! Next, Ash and Sawyer meet for the Full Battle they’ve been waiting for! Sawyer brings his cool-headed, analytical style, while Ash is all fired up as usual. The two Trainers seem pretty evenly matched—Sawyer’s Slaking beats Ash’s Hawlucha, Talonflame beats Slaking, Clawitzer beats Talonflame, and Pikachu defeats Clawitzer! Then, Sawyer calls forth Aegislash, and things…
35A Riveting Rivalry!2016-07-2825 minIt’s Ash’s Pikachu versus Sawyer’s Aegislash in the semifinals of the Kalos League! Sawyer presents a strategic challenge when Aegislash leaves the battlefield covered with fallen trees, but Ash and Pikachu figure out how to use that to their advantage, and Aegislash is defeated. Then, something unusual happens: a double draw, as Ash’s Noivern and Sawyer’s Salamence knock each other out, and then it happens again with Ash’s Goodra and Sawyer’s Slurpuff! Sawyer’s Sceptile defeats Pikachu—and finally, Ash-Greninja and Mega Sceptile face off in an amazing battle of rivals. The battle is fast and…
36Kalos League Passion with a Certain Flare!2016-08-0425 minThe day before the Kalos League finals between Ash and Alain, our heroes meet Alain’s young friend Mairin when she rescues Clemont’s wayward Chespin! Team Flare is also in Lumiose City, preparing for a secret operation while all eyes are on the League—and Lysandre has plans for Ash once the League is over. Meanwhile, Professor Sycamore, who has been researching Ash-Greninja, shows our heroes an old manuscript describing the mysterious Bond Phenomenon, which requires Trainer and Pokémon to have a particularly close connection. Afterward, Ash rallies his Pokémon for the battle ahead, while…
37Finals Not for the Faint-Hearted!2016-08-1125 minThe long-anticipated Kalos League finals are getting under way, as Ash faces off against Alain in a full six-on-six battle! The two seem evenly matched, trading one knockout after another: Pikachu beats Tyranitar and then switches out for Noivern, who falls to Alain’s Weavile. Hawlucha defeats Weavile, then loses to Alain’s Bisharp. Next, Ash’s Talonflame and Alain’s Unfezant knock each other out after a spectacular aerial battle, and it’s tied at three and three! Pikachu returns to face the massive Metagross—and shows amazing determination as it hangs on for the win! Then, Alain calls on his…
38Down to the Fiery Finish!2016-08-1825 minThe Kalos League finals between Ash and Alain are in full swing, as Alain’s Charizard defeats an exhausted Pikachu. Next, Alain’s Bisharp defeats Goodra and falls to Greninja—and just as both Trainers have been hoping, it’s Ash-Greninja versus Mega Charizard X for the very last battle! The attacks and strategies are fast and fierce, but in the end, Mega Charizard X is triumphant, and Alain becomes the Champion! But while all eyes have been on the Kalos League, Lysandre and Team Flare have been putting their plan into motion—and panic fills Lumiose City as the captured Zygarde unleashes its…
39A Towering Takeover!2016-08-2525 minThe Kalos League award ceremony is interrupted as giant creeping vines engulf the stadium and threaten to take over Lumiose City! Lysandre broadcasts Team Flare’s manifesto: they want to create a new world order, where only the “chosen ones” will join them. Ash and Alain set off to rescue Mairin, but Ash is shocked to discover that Alain has been working with Lysandre, and Team Flare imprisons Ash atop Prism Tower. His friends try to help, but an angry Zygarde stands in their way—until it’s confronted by a second Zygarde, as Squishy transforms and reveals its true identity! A showdown is…
40Coming Apart at the Dreams!2016-09-0125 minAs Lysandre’s attempt to take over Lumiose City continues, our heroes are doing what they can to defeat him. Ash and his Pokémon have been captured, but when Alain realizes that his work with Lysandre has led to this disaster, he helps them all get free. Ash and Alain join forces to challenge Lysandre to a battle! Squishy, now revealed as the Legendary Pokémon Zygarde, is still trying to get through to Team Flare’s Zygarde—but Team Flare’s terrible machine soon brings Squishy under their control as well, as Bonnie watches in despair! The fate of the world hangs in the balance—who will be…
41The Right Hero for the Right Job!2016-09-0825 minLysandre’s threat to the world continues, but our heroes have split up and are fighting back on several fronts! Ash and Alain face Lysandre in battle, and Malva joins them in solidarity. Meanwhile, Bonnie confronts the menacing Zygarde, bravely singing her Squishy song through tears—and Team Flare’s influence fades as Zygarde reconnects with its friend. Clemont enters Prism Tower to defeat Xerosic, and Clembot plugs itself into the control system in an attempt to shut it down. Doing so will wipe its memory, but Clembot insists that they have no choice—and Clemont sadly agrees. He completes…
42Rocking Kalos Defenses!2016-09-1525 minTeam Flare appears to be defeated for now—Clemont has destroyed their control system at great personal cost, and Alain and Ash have battled Lysandre to a standstill. But as the villain disappears, he promises that his new world will come to pass... Meanwhile, Mairin and Serena rescue Chespie—only to watch in horror as it’s absorbed by the mysterious Giant Rock, which changes shape to resemble Zygarde! It begins to move, heading toward the Anistar Sundial in search of more energy. Everyone is determined to stop it at all costs—including the Gym Leaders and Champion Diantha, as they join our…
43Forming a More Perfect Union!2016-09-1525 minAn amazing assembly of powerful Pokémon and Trainers—including the Kalos Gym Leaders and two Champions—have come to help our heroes stop Team Flare! This teamwork allows Ash and Alain to rescue Chespie from inside the Giant Rock, and it seems to be defeated...until it rises once again, under Lysandre’s control. Things seem hopeless until Squishy persuades the other Core to join the fight. The two of them merge together to become the titanic Zygarde Complete, which puts a stop to Lysandre’s plan once and for all. Finally, it’s time for Squishy and Bonnie to say their goodbyes—but they’ll…
44Battling with a Clean Slate!2016-10-0625 minThe Lumiose Gym has been through a lot, but everyone is working together to get it up and running again. Clembot is back, too, although Clemont hasn’t been able to restore its memories. When someone arrives to challenge the Gym, Clembot experiences its first Pokémon battle all over again—and it loves every minute! It asks Clemont to teach it all about Pokémon, and he’s pleased to start rebuilding their friendship. The rest of our heroes are making plans, too. Ash wants to go home for a fresh start. Alain returns to work for Professor Sycamore. And Serena remembers Palermo’s offer to take her…
45The First Day of the Rest of Your Life!2016-10-1325 minLumiose City is nearly back to normal, and Serena has an idea for a celebration. With Professor Sycamore’s help, she and Shauna put on a special performance for everyone! They’re soon joined by their Master Class rival Jessilee, and the show is a huge success! Serena wants to keep pursuing her performance goals, but she’s not sure about her next step. With the support of Ash and her mom, she finally decides to turn down Palermo’s offer so she can keep improving on her own. But Palermo has a surprising response: she suggests that Serena travel to the Hoenn region to try her hand at Pokémon…
46Facing the Needs of the Many!2016-10-2025 minAfter returning Goodra to its home, our heroes are suddenly confronted by a giant creeping vine—just like the ones Team Flare unleashed on Lumiose City! The scientist Xerosic is trying to continue Lysandre’s work, and he even turns a mind-control beam on Clemont! But Clemont is too clever for that—a secret invention rescues him, and Xerosic is arrested. When another vine attacks our heroes, Squishy and Zygarde come to the rescue…with a difficult request. Ash’s Greninja is able to sense the energy feeding the vines, and Squishy needs its help to stop them. With Ash’s encouragement, Greninja…
47Till We Compete Again!2016-10-2725 minAt the Lumiose airport, Ash is heading home to Kanto, Serena is catching a flight to Hoenn, and Clemont and Bonnie have come to see them off. Dedenne doesn’t seem to understand what’s happening, and when Bonnie explains that it’s time to say goodbye to their friends, Dedenne throws a tantrum and runs off to hide! Bonnie soon coaxes it back with a moving speech about pursuing their dreams together, and then it’s time for Serena’s flight and an emotional farewell to Ash. Clemont has the perfect idea for passing the time until Ash has to leave—a battle between Pikachu and Bunnelby, just like on…
48Episode 48
2Love Strikes! Eevee, Yikes!2015-11-0525 minOn the way to Snowbelle City, Ash and the others call Professor Sycamore to learn more about Bonnie’s new friend Squishy! Team Rocket gets excited upon hearing that it might be a new kind of Pokémon, and starts hatching a plan... Later, when Serena and Eevee are rehearsing, a wild Quilladin charges out of the forest and presents Eevee with a Vine Whip in a heart shape, and then a bouquet of flowers. Pancham and Chespin step up to protect their friend, and Quilladin challenges them to battle in an attempt to show off for Eevee!3A Giga Battle with Mega Results!2015-11-1225 minOur heroes are traveling through the woods when they hear a cry for help! They find a woman whose leg is stuck in a rocky crevice, and manage to free her. She shows them the Mega Stone she was searching for, reveals herself as Nurse Joy, and takes them to meet Professor Sycamore at the Pokemon Center—where she and her assistant Audino get into a heated argument!4A Fiery Rite of Passage!2015-11-1925 minDuring their trek across a vast grassland, our heroes hear a powerful roar in the distance! It’s the leader of a Pyroar pride, who is sternly commanding a young Litleo to leave the pride and live on its own. Ash’s first instinct is to intervene, but after he realizes this is a necessary rite of passage, he convinces his friends to follow at a distance so they can keep an eye on Litleo.5Dream a Little Dream from Me!2015-11-2625 minOur heroes camp out to watch a meteor shower, and then curl up in their sleeping bags. During the night, Pikachu and Team Rocket’s Meowth wake up thirsty and run into each other on their way to find water—and then start having some very strange adventures! Their Pokemon friends are all talking like people, while their human friends can only make Pokemon sounds. What’s more, all of the Pokemon seem to be able to evolve (or devolve) at will!6The Legend of the Ninja Hero!2015-12-0325 minOur heroes are delighted to bump into Ash’s friend Sanpei and his Greninja, and join them as they return to their home in Ninja Village. It’s quite a reunion, with Sanpei’s brothers and the village chief waiting for his return. But Team Rocket is also nearby, as well as a group of Skarmory who look to cause their own problems!7A Festival of Decisions!2015-12-1025 minWhile our heroes are visiting their friend Sanpei’s home in Ninja Village, Chief Hanzo is captured by a group of mysterious ninja! Their leader is Kagetomo, a gifted ninja who has decided that he should be chief in Hanzo’s place. Sanpei and his brothers are determined to free their chief, and they confront Kagetomo and his forces head on, with the help of Ash, Serena, and Clemont.8A Dancing Debut!2015-12-1725 minSerena, her friend Nini, and Jessilee are competing in the Couriway Pokémon Showcase! The first round is a Poké Puff Performance, and it’s more than just a bake-off—the performers have to put on a show while creating their treats. Then, it’s on to the Freestyle Performance and Eevee’s Showcase debut!9Meeting at Terminus Cave!2015-12-2425 minAs our heroes enter Terminus Cave, Squishy takes off! Before the others can catch up, Squishy sends a message to a similar-looking Pokemon. This alerts Team Flare, and they scatter to catch Squishy (which they call Z1) and its friend, Z2! As Team Flare closes in, Squishy summons many Cells and merges with them to become a fierce four-legged Pokemon. It hits Team Flare with a devastating attack—and when that’s not enough, Ash sends out his Greninja, and the two of them appear to battle as one being! Team Flare finally retreats, but Squishy is missing. Our heroes set off to find it...as Team…10A Cellular Connection!2016-01-1425 minAs our heroes continue to search for Squishy after an encounter with Team Flare, some angry Toxicroak force them off a cliff! Bunnelby launches itself at Bonnie to break her fall, but it’s injured in the process. Nurse Joy says she needs Nicera, a medicinal plant, to treat Bunnelby. Feeling guilty, Bonnie sneaks away to find some. The others soon catch up, and they work together to find the Nicera in a mountain cave…as Squishy watches from hiding, impressed by Bonnie’s determination. Soon, Bunnelby is feeling fine…and just as everyone is about to go look for Squishy again, they find it safe…11A Windswept Encounter!2016-01-2125 minIn a beautiful meadow, Ash’s Noibat accidentally runs into a Breloom, who attacks with its poisonous spores! Clemont doesn’t have any medicine, but a passing Floette sees Noibat in distress and uses Aromatherapy to cure it. A sudden gust sends Floette flying, and Noibat takes off to rescue its new friend! The two are playing together when Breloom barges in with a bouquet for Floette, and then gets angry when Floette isn’t interested. Noibat steps up to protect Floette from the unwanted attention—and then from Team Rocket! Soon, many more Floette drift by on the wind, and Noibat has to say…12Party Dancecapades!2016-02-0425 minAsh and Sawyer meet up for a battle, and Greninja and Sceptile, now evolved, are excited for their rematch! Nearby, Alain, who’s on a journey to study Mega Evolution, pauses to watch the battle, and he’s very intrigued when Greninja seems to transform just before defeating Sceptile. Alain wants to see more of what Ash’s Greninja can do, so he challenges it to a battle against his Charizard—and when Charizard Mega Evolves and Greninja’s appearance changes again, the battle becomes intense! Greninja is ultimately defeated, but everyone is eager to learn more about this mysterious…13A Meeting of Two Journeys!2016-01-2825 minSerena gets an invitation to a dance party hosted by Pierre, the emcee of the Pokemon Showcase! Everyone is there, including Jessie and James (of course), and even Kalos Queen Aria. Dancing isn’t the only thing on the schedule—there’s also an entertaining Tag Battle! The party gets even more remarkable when Eevee joins the battle...14An Explosive Operation!2016-02-1125 minIn search of Team Flare and Squishy, Team Rocket meets a similar-looking Pokemon, known as Z2...and Team Flare is right behind it! The two teams battle back and forth, and Z2 changes hands several times—until it merges with many Cells to become a menacing serpentine Pokemon who shakes the land with its attack! Z2 is winning, but Lysandre has called for backup! With the help of Alain and his Mega Charizard, Team Flare battles Z2 to a standstill and locks it in a cage, where Lysandre finally reveals its name—Zygarde! Meanwhile, at our heroes’ campsite, Bonnie cuddles a sad and worried Squishy…15A Watershed Moment!2016-02-1825 minOur heroes come across an old-fashioned robot planting seeds in a wasteland, and its protector, a powerful Chesnaught! They meet the inventor’s grandson and learn about Robon the robot’s mission to regrow the forest that used to cover the area. But so far nothing has worked, and Robon is starting to wear out. Clemont does some repairs to get Robon back in top shape, and all the Pokemon work together to find an underground water source—but it’s blocked by an enormous rock. Robon drills through the rock to release a gushing spring, and as our heroes head toward Snowbelle City, it watches over…16Master Class Choices!2016-02-2525 minOur heroes are in Fleurrh City for Serena’s next Pokemon Showcase, where she’s hoping to win her third Princess Key and qualify for the Master Class. She’s going up against a hometown favorite named Amelia, who puts on an excellent show. Serena and her Pokemon are more concerned with having fun than being perfect—and in the end, she wins! Serena accidentally overhears Amelia complaining to Showcase judge Palermo about her loss. Afterward, Palermo tells Serena that she doesn’t yet have what it takes to be Kalos Queen. Serena ponders that as our heroes head for the next Pokemon Showcase in…17An Electrifying Rage!2016-03-0325 minFor once, Ash, Serena, and Bonnie are having trouble keeping up with Clemont as he rushes toward a festival to honor the Legendary Pokémon Zapdos—who arrives in a raging lightning storm! Our heroes seek shelter in a cave, where they meet an injured paramedic who asks them to deliver some medicine. When Ash finds Team Rocket hiding in another part of the cave, it becomes clear why Zapdos is so angry! He sends Talonflame and Hawlucha out to distract Zapdos so he can get away, and when Zapdos knocks Hawlucha down, Noibat evolves into Noivern to rescue its friend! The medicine is delivered, and…18Unlocking Some Respect!2016-03-1025 minOur heroes check out a gem exhibition, but it’s canceled when Master Thief Keyes picks the lock! He often targets the work of locksmith Ed, whose apprentice Locke recently quit. Ed has his suspicions... When a fire starts at the Pokémon Center, Locke gets trapped inside! Ed comes to help, and the two locksmiths and their Binacle friends work together to open the tricky lock. Locke confesses that he became Master Thief Keyes to earn Ed’s respect—and Ed says he already knew! The lock comes open, and Officer Jenny arrests Locke, but lets him off with a warning. Ed, Locke, and their Binacle are…19Master Class Is in Session!2016-03-1725 minIt’s time for the Pokémon Showcase Master Class, and Serena’s friends and rivals have come to compete: Shauna, Miette, and Nini! For the first time, the performers are competing simultaneously in a Freestyle Performance, and the top vote-getter from each group of three moves on. Jessie (disguised as Jessilee) wins Nini’s group in the first round, and Serena beats Miette! Afterward, both girls are upset, but they congratulate Serena and demand that she win it all for them. Serena, Jessie, and Shauna move on to compete in the semi-finals—and the winner will challenge Aria for the title of Kalos…20Performing a Pathway to the Future!2016-03-2425 minIn the semi-finals of the Pokémon Showcase Master Class, Serena comes out ahead of Jessie and Shauna to challenge Aria for the crown of Kalos Queen! As Palermo watches, Serena gives a spectacular performance with all three of her Pokémon partners. But Aria successfully defends her title—and then asks Serena to perform with her again sometime! Afterward, Palermo meets with Serena, who is clearly still fired up to become Kalos Queen. Palermo is impressed with her progress and offers to be her mentor! After some thought, Serena decides to continue her journey with Ash and...21A Keeper for Keeps?2016-04-0725 minBonnie is always looking for someone to take care of her big brother—until suddenly, someone agrees to do so! Lilia is looking for a partner who can take over her father’s robotics company. She also has a Buneary who seems to be sweet on Clemont’s Bunnelby. Everything is falling into place—and Bonnie couldn’t be less happy! But in the middle of a Team Rocket attack, Bonnie finds herself in danger, and Clemont leaps to her rescue, even sacrificing his precious Aipom Arm in the process. Lilia decides she’s not ready to settle down yet after all, the siblings are ...22Battling at Full Volume!2016-04-1425 minRock guitarist Jimmy and his Pikachu, Spike, are always looking for other strong Pikachu Trainers to battle, and Team Rocket points them in Ash’s direction! But Ash is in bed with a fever, and when Jimmy shows up, Serena is torn—she knows Ash is always up for a battle, but he needs his rest. So she decides to disguise herself as Ash, and Pikachu plays along! The battle is going well for Serena when Team Rocket swipes both Pikachu. Fortunately Ash has a quick recovery and helps her defeat the villains. Jimmy is impressed with Serena’s battling skills, but he still wants to challenge the real…23The Synchronicity Test!2016-04-2125 minClemont has been wondering about the mysterious change that sometimes happens to Ash and Greninja during battle, and he wants to get to the bottom of it—with science! He challenges Greninja to battle his Luxray while “Clembot Mini” performs an analysis, but nothing unusual happens. While Greninja is healing up, Alain and his Charizard stop by the same Pokémon Center and enthusiastically agree to the next battle! During this fierce competition, Ash and Greninja sync up, and Greninja transforms in a spectacular display of power—but after Ash has an intense and scary reaction, the battle is cut…24Making Friends and Influencing Villains!2016-04-2825 minTeam Rocket finds some delicious macarons in the forest and happily digs in, only to be attacked by a group of Phantump who think the treats are theirs—but one little Phantump with unusual coloring accidentally gets blasted off along with them! When the frightened Phantump lands among our heroes, they introduce it to some new friends and promise to take it back home, but Team Rocket has other ideas… In disguise, the villains lure Phantump away with the promise of more new friends—but its real friends soon come to the rescue, as the group of Phantump from the forest shows up to send Team…25Championing a Research Battle!2016-05-0725 minAfter hearing Gym Leader Olympia’s ominous prediction, Champion Diantha visits our heroes just as Ash and Greninja are doing some special training. To find out more about the bond they share in battle, Diantha challenges them, and Ash jumps at the chance! Diantha’s Gardevoir easily evades every hit…until Ash and Greninja begin to merge. Gardevoir has to Mega Evolve to keep up, and the bond between Ash and Greninja intensifies like never before—until they both pass out! Diantha promises to learn more about this bond and how it might relate to Olympia’s prediction. After his battle with the…26A Full-Strength Battle Surprise!2016-05-1225 minOn their way to Snowbelle City, our heroes run into their friend Sawyer, who’s already won his eighth Gym badge. Ash wants to show off what he’s learned about Greninja, and Sawyer wants to demonstrate how much stronger he’s become, so it’s time for a battle! After some smart tactics from Sawyer, the battle is down to Greninja and Sceptile—but for some reason, Ash and Greninja can’t seem to connect like they usually do, and Sawyer defeats Ash for the first time! Excited, he decides to come watch Ash’s battle at the Snowbelle Gym. Meanwhile, the Team Flare scientists continue their experiments…27All Hail the Ice Battlefield!2016-05-1925 minOur heroes and Sawyer arrive in Snowbelle City, and Ash is fired up to win his final badge at the freezing Gym! First up is Wulfric’s Abomasnow, whose Ability causes hail to fall on the already-icy battlefield! After Hawlucha fights through it to claim the first victory, Wulfric sends out Avalugg—who slowly recovers from damage when it’s hailing. It’s an icy combo that proves to be very effective, as Avalugg knocks out Hawlucha and Talonflame, and even defeats Greninja after it syncs up with Ash to become “Ash-Greninja” (as Bonnie calls it). Ash is devastated, and while his Pokémon heal up…28Seeing the Forest for the Trees!2016-05-2625 minAsh is alone in the forest after losing at the Snowbelle Gym. Serena tracks him down, but they end up in a shouting match, and she runs off after angrily telling Ash to start acting like himself again! Soon, a snowstorm sets in, and Ash takes shelter in a cave with some frightened Pokémon. He gets into trouble while trying to help a stranded Spewpa—but Greninja shows up just in time, and then shifts effortlessly into Ash-Greninja to rescue Spewpa! When our heroes reunite, Ash promises not to overdo it again—a promise Greninja soon has to enforce when Ash learns the Kalos League is coming to…29A Real Icebreaker!2016-06-0225 minAfter a breakthrough, Ash is back at the Snowbelle City Gym for a rematch with Wulfric—and this time, things are quite different! Wulfric challenges Ash to show him a fiery battle, and Ash certainly delivers, as his Pikachu and Talonflame take down the Gym Leader’s Bergmite and Avalugg before the exciting final face-off. It’s Greninja versus Abomasnow…and then it’s Ash-Greninja versus Mega Abomasnow, as Wulfric reveals an unexpected Key Stone! Even in the face of such a challenge, Ash-Greninja rises to the occasion, and Ash wins his final Gym badge and qualifies for the Kalos League!30A Diamond in the Rough!2016-06-0925 minA visit to a friend confronts our heroes with a most unusual group of challenges! Our heroes are visiting the wetland where Ash’s friend Goodra now lives when they run into a group of Carbink with a problem—one of their Carbink friends is playing a trick on them, hiding and refusing to come out! Everyone joins the search, but the Carbink are lured into a trap and used as part of a Team Rocket robot! Feeling bad about the trouble it’s caused, the mischievous Carbink teams up with Goodra to free its friends and send the villains blasting off again. Meanwhile, Alain has just defeated Gym Leader…31A Gaggle of Gadget Greatness!2016-06-1625 minAsh, Serena, and Bonnie are having a tough time keeping up with Clemont! Where is he going in such a hurry? It’s the Gadget Festival, where playful inventors exhibit their mechanical creations—and where Clemont is truly in his element! Team Rocket is celebrating with some gadgets of their own, but as usual, their goal is to steal Pokémon from unsuspecting Trainers. When Ash and friends hear about this scheme, they confront the villains, who attempt to fight back using a Meowth-enhancing gadget that Clemont finds impressive! But when Team Rocket’s invention falls a little short, they’re soon…32A League of His Own!2016-06-3025 minOur heroes have arrived in Lumiose City for the Kalos League, where they meet up with Tierno, Trevor, Sawyer, and even Alain! The very first matchup is Trevor vs. Alain—and it’s an unexpected battle of Mega Charizard X versus Mega Charizard Y, as Trevor reveals just how hard he’s been training! But Alain proves too powerful, and Trevor is eliminated. Ash is detained by a persistent challenger on the way to the battlefield and arrives just in time for his match. His opponent starts off with an impressive Altaria, but Ash-Greninja claims a swift victory. Meanwhile, both Sawyer and Alain…33Valuable Experience for All!2016-07-0725 minAt the Kalos League, Ash defeats Astrid and her Mega Absol to move into the semifinals, securing a spot alongside Alain. There’s just one spot left—and Tierno and Sawyer are battling for it. Tierno and his Pokémon are looking great as they leap into their battle dance, but the analytical Sawyer has been watching them and knows what to expect. He also has a secret weapon of his own—and when his Sceptile Mega Evolves, it’s all over! Sawyer and Ash are paired for the semifinals in a six-on-six Full Battle. Ash has just five Pokémon traveling with him...until Keanan arrives, bringing Goodra to…34Analysis Versus Passion!2016-07-2125 minAlain and Remo are battling in the semifinals of the Kalos League, and it’s clear these two Trainers have a heated rivalry—but Remo’s Mega Garchomp is no match for Alain’s Mega Charizard, and Alain moves on to the final round! Next, Ash and Sawyer meet for the Full Battle they’ve been waiting for! Sawyer brings his cool-headed, analytical style, while Ash is all fired up as usual. The two Trainers seem pretty evenly matched—Sawyer’s Slaking beats Ash’s Hawlucha, Talonflame beats Slaking, Clawitzer beats Talonflame, and Pikachu defeats Clawitzer! Then, Sawyer calls forth Aegislash, and things…35A Riveting Rivalry!2016-07-2825 minIt’s Ash’s Pikachu versus Sawyer’s Aegislash in the semifinals of the Kalos League! Sawyer presents a strategic challenge when Aegislash leaves the battlefield covered with fallen trees, but Ash and Pikachu figure out how to use that to their advantage, and Aegislash is defeated. Then, something unusual happens: a double draw, as Ash’s Noivern and Sawyer’s Salamence knock each other out, and then it happens again with Ash’s Goodra and Sawyer’s Slurpuff! Sawyer’s Sceptile defeats Pikachu—and finally, Ash-Greninja and Mega Sceptile face off in an amazing battle of rivals. The battle is fast and…36Kalos League Passion with a Certain Flare!2016-08-0425 minThe day before the Kalos League finals between Ash and Alain, our heroes meet Alain’s young friend Mairin when she rescues Clemont’s wayward Chespin! Team Flare is also in Lumiose City, preparing for a secret operation while all eyes are on the League—and Lysandre has plans for Ash once the League is over. Meanwhile, Professor Sycamore, who has been researching Ash-Greninja, shows our heroes an old manuscript describing the mysterious Bond Phenomenon, which requires Trainer and Pokémon to have a particularly close connection. Afterward, Ash rallies his Pokémon for the battle ahead, while…37Finals Not for the Faint-Hearted!2016-08-1125 minThe long-anticipated Kalos League finals are getting under way, as Ash faces off against Alain in a full six-on-six battle! The two seem evenly matched, trading one knockout after another: Pikachu beats Tyranitar and then switches out for Noivern, who falls to Alain’s Weavile. Hawlucha defeats Weavile, then loses to Alain’s Bisharp. Next, Ash’s Talonflame and Alain’s Unfezant knock each other out after a spectacular aerial battle, and it’s tied at three and three! Pikachu returns to face the massive Metagross—and shows amazing determination as it hangs on for the win! Then, Alain calls on his…38Down to the Fiery Finish!2016-08-1825 minThe Kalos League finals between Ash and Alain are in full swing, as Alain’s Charizard defeats an exhausted Pikachu. Next, Alain’s Bisharp defeats Goodra and falls to Greninja—and just as both Trainers have been hoping, it’s Ash-Greninja versus Mega Charizard X for the very last battle! The attacks and strategies are fast and fierce, but in the end, Mega Charizard X is triumphant, and Alain becomes the Champion! But while all eyes have been on the Kalos League, Lysandre and Team Flare have been putting their plan into motion—and panic fills Lumiose City as the captured Zygarde unleashes its…39A Towering Takeover!2016-08-2525 minThe Kalos League award ceremony is interrupted as giant creeping vines engulf the stadium and threaten to take over Lumiose City! Lysandre broadcasts Team Flare’s manifesto: they want to create a new world order, where only the “chosen ones” will join them. Ash and Alain set off to rescue Mairin, but Ash is shocked to discover that Alain has been working with Lysandre, and Team Flare imprisons Ash atop Prism Tower. His friends try to help, but an angry Zygarde stands in their way—until it’s confronted by a second Zygarde, as Squishy transforms and reveals its true identity! A showdown is…40Coming Apart at the Dreams!2016-09-0125 minAs Lysandre’s attempt to take over Lumiose City continues, our heroes are doing what they can to defeat him. Ash and his Pokémon have been captured, but when Alain realizes that his work with Lysandre has led to this disaster, he helps them all get free. Ash and Alain join forces to challenge Lysandre to a battle! Squishy, now revealed as the Legendary Pokémon Zygarde, is still trying to get through to Team Flare’s Zygarde—but Team Flare’s terrible machine soon brings Squishy under their control as well, as Bonnie watches in despair! The fate of the world hangs in the balance—who will be…41The Right Hero for the Right Job!2016-09-0825 minLysandre’s threat to the world continues, but our heroes have split up and are fighting back on several fronts! Ash and Alain face Lysandre in battle, and Malva joins them in solidarity. Meanwhile, Bonnie confronts the menacing Zygarde, bravely singing her Squishy song through tears—and Team Flare’s influence fades as Zygarde reconnects with its friend. Clemont enters Prism Tower to defeat Xerosic, and Clembot plugs itself into the control system in an attempt to shut it down. Doing so will wipe its memory, but Clembot insists that they have no choice—and Clemont sadly agrees. He completes…42Rocking Kalos Defenses!2016-09-1525 minTeam Flare appears to be defeated for now—Clemont has destroyed their control system at great personal cost, and Alain and Ash have battled Lysandre to a standstill. But as the villain disappears, he promises that his new world will come to pass... Meanwhile, Mairin and Serena rescue Chespie—only to watch in horror as it’s absorbed by the mysterious Giant Rock, which changes shape to resemble Zygarde! It begins to move, heading toward the Anistar Sundial in search of more energy. Everyone is determined to stop it at all costs—including the Gym Leaders and Champion Diantha, as they join our…43Forming a More Perfect Union!2016-09-1525 minAn amazing assembly of powerful Pokémon and Trainers—including the Kalos Gym Leaders and two Champions—have come to help our heroes stop Team Flare! This teamwork allows Ash and Alain to rescue Chespie from inside the Giant Rock, and it seems to be defeated...until it rises once again, under Lysandre’s control. Things seem hopeless until Squishy persuades the other Core to join the fight. The two of them merge together to become the titanic Zygarde Complete, which puts a stop to Lysandre’s plan once and for all. Finally, it’s time for Squishy and Bonnie to say their goodbyes—but they’ll…44Battling with a Clean Slate!2016-10-0625 minThe Lumiose Gym has been through a lot, but everyone is working together to get it up and running again. Clembot is back, too, although Clemont hasn’t been able to restore its memories. When someone arrives to challenge the Gym, Clembot experiences its first Pokémon battle all over again—and it loves every minute! It asks Clemont to teach it all about Pokémon, and he’s pleased to start rebuilding their friendship. The rest of our heroes are making plans, too. Ash wants to go home for a fresh start. Alain returns to work for Professor Sycamore. And Serena remembers Palermo’s offer to take her…45The First Day of the Rest of Your Life!2016-10-1325 minLumiose City is nearly back to normal, and Serena has an idea for a celebration. With Professor Sycamore’s help, she and Shauna put on a special performance for everyone! They’re soon joined by their Master Class rival Jessilee, and the show is a huge success! Serena wants to keep pursuing her performance goals, but she’s not sure about her next step. With the support of Ash and her mom, she finally decides to turn down Palermo’s offer so she can keep improving on her own. But Palermo has a surprising response: she suggests that Serena travel to the Hoenn region to try her hand at Pokémon…46Facing the Needs of the Many!2016-10-2025 minAfter returning Goodra to its home, our heroes are suddenly confronted by a giant creeping vine—just like the ones Team Flare unleashed on Lumiose City! The scientist Xerosic is trying to continue Lysandre’s work, and he even turns a mind-control beam on Clemont! But Clemont is too clever for that—a secret invention rescues him, and Xerosic is arrested. When another vine attacks our heroes, Squishy and Zygarde come to the rescue…with a difficult request. Ash’s Greninja is able to sense the energy feeding the vines, and Squishy needs its help to stop them. With Ash’s encouragement, Greninja…47Till We Compete Again!2016-10-2725 minAt the Lumiose airport, Ash is heading home to Kanto, Serena is catching a flight to Hoenn, and Clemont and Bonnie have come to see them off. Dedenne doesn’t seem to understand what’s happening, and when Bonnie explains that it’s time to say goodbye to their friends, Dedenne throws a tantrum and runs off to hide! Bonnie soon coaxes it back with a moving speech about pursuing their dreams together, and then it’s time for Serena’s flight and an emotional farewell to Ash. Clemont has the perfect idea for passing the time until Ash has to leave—a battle between Pikachu and Bunnelby, just like on…48Episode 48
0 Comments
No comments yet — be the first.