A wonderland of wintertime fun becomes a stage for tragedy following the death of an actress at the peak of her career. But a suicide note and a history of poor health don’t always add up to the obvious.