Kimi ni Todoke: From Me to You · Episode 4
Rumors
2009-10-2823 min
Yano and Yoshida become the talk of the school as everyone starts spreading rumors about them. An interrupted conversation leads them to believe that Sawako doesn't think they are friends. Sawako believes she's ruining Kazahaya's reputation by hanging out with him.
⌕
1Prologue2009-10-0723 minBeing an outsider in her class, Sawako meets the popular Kazehaya, who she has admired since the first day of school. He encourages her to try open up and make new friends. Sawako then volunteers to play as the ghost during a class event, the test of courage. That night, Kazehaya comes to keep her company. Sawako is also becomses a little closer to two classmates, Yoshida Chizuru and Yano Ayane.
2Seat Change2009-10-1423 minThe class has a seat changing day, but everyone dreads drawing the seat next to Sawako. Until Kazahaya picks the seat himself and Chizuru and Yano take the seats in front of her. Kazahaya adopts a puppy that Sawako has encountered in the street.
3After School2009-10-2123 minSawako meets Kazehaya after school to see Maru-chan, the puppy he has adopted. The day after Kazehaya has her helping the class with their homework. Yano and Yoshida overhear some false rumours about themselves and are told that it is Sawako who's spreading them.
4Rumors2009-10-2823 minYano and Yoshida become the talk of the school as everyone starts spreading rumors about them. An interrupted conversation leads them to believe that Sawako doesn't think they are friends. Sawako believes she's ruining Kazahaya's reputation by hanging out with him.5Determination2009-11-0423 minAfter Sawako hears the rumors she avoids Kazehaya, Yano and Yoshida. Kazehaya is upset about this and confronts Sawako, while Yoshida and Yano make her realise that they are already friends. Sawako stands up against some girls badmouthing Yoshida and Yano.
6Friends2009-11-1123 minSawako is cornered in the girls bathroom by the some girls from class A until Yoshida and Yano intervene. Kazehaya makes a public statement on how he hates ridiculous rumors and realises he can't be alone with Sawako now she's close to Yano and Yoshida.
7Saturday Evening2009-11-1823 minSawako is invited to eat ramen with Yano and Yoshida at the ramen shop of Ryu's father. After they eat, they head up to Sanada's room. They later invite Kazehaya, but the mood is ruined when Pin shows up. Yano makes sure Sawako and Kazehaya walk home together under the stars.
8Free Practice2009-11-2523 minInstead of being cursed, the class now believes that when Sawako smiles it brings good luck for everyone. Sawako is encouraged to call the girls by their first name, but she fails to address Kazehaya that way. Kazehaya is drafted by Pin to sit in the sports festival committee. Kurumi also takes a place in the committee. Sawako is taking up soccer practice as she is on the class team.
9New Friend2009-12-0223 minSawako learns to play soccer and enjoys seeing Kazehaya play sports. She meets Kurumi, who wants to her friend. As she sees how close Kazehaya and Kurumi appear to be, Sawako wants to be as cute as Kurumi.
10Collaboration2009-12-0923 minEveryone prepares for the sports festival, especially Chizuru, who coaches Sawako enthusiastically. Sawako happily reflects upon her growing friendship with Kurumi and her increasing awkwardness around Kazehaya. Kurumi purposely tells Sawako how she isn't special because Kazehaya always treats everyone kindly, although Sawako misunderstands this as Kurumi telling her about Kazehaya's good points. Sawako aspires to be outgoing and friendly like Kurumi, but Chizuru tells the story of how she dislikes Kurumi because Kurumi made her help the girls confess to Kazehaya in middle school. Kazehaya…
11Special?2009-12-1623 minSawako admits that she cannot help Kurumi confess to Kazehaya. Kurumi yells at Sawako, telling her she did nothing to get Kazehaya's attention while "cute and popular girls" like herself need to work a lot harder. Sawako begins considering whether she only likes Kazehaya because he is nice to her, and whether she would like any guy who did the same. The Sports Day competitions begin. The girls in Sawako's class win their first soccer match, and Sawako convinces Kurumi to watch Kazehaya play in the boys' match together. As they talk, Sawako mentions that she has always thought of Kazehaya as…
12Romantic Feelings2009-12-2323 minKurumi tells Sawako to talk to Ryuu and maybe she'll realize something. Sawako doesn't really understand that Kurumi wants her to separate from Kazehaya, but she says she will still talk to Ryuu. During the softball game Sawako can't keep her eyes off Kazehaya, which makes Kurumi angry as she thinks she is the only one always watching Kazehaya, so she leaves. Kurumi then starts her plan by planting a note asking Ryuu to meet Sawako at the sports equipment room, where Kazehaya has to go later. Sawako, is told by Kurumi that Ryuu is there, and goes to thank him. When they meet, Sawako asks Ryuu…
13Love2010-01-0623 minAfter seeing Sawako and Ryuu together, Kazehaya rushes up to Sawako and pulls her away, leaving Kurumi behind. Kazehaya then confirms with Sawako that she doesn't like Ryuu, while Sawako has just realized that she really likes Kazehaya. Kazehaya asks her what she thinks about people going out as girlfriend and boyfriend, which shocks her so much that she cannot answer properly. Later, Ayane finds out that Kurumi was the one who spread the rumours. Ryuu then shows them the note written by Kurumi, which confirms that she set Sawako up. Ayane and Chizuru go to find more evidence against Kurumi…
14Kurumi2010-01-1323 minAfter Sawako finds out that Kurumi was the one who spread the rumors, Kurumi admits it. Ayane threatens to tell Kazehaya, although Kurumi claims that she doesn't care. Sawako asks Ayane and Chizuru not to tell, realizing that Kurumi is probably hurting a lot. Sawako realizes that Kurumi must have needed a lot of courage to tell Sawako how she felt about Kazehaya. She realizes that she must return the favor, so she returns and tells Kurumi that she, too, loves Kazehaya.
15Rival2010-01-2023 minKurumi reflects on how she met and fell in love with Kazehaya in middle school. In the meantime, rumors about how she was rejected by Pin spread around the school. She realizes that she hates being misunderstood by Kazehaya, so ends up confessing to him. He apologizes, saying he has someone else he loves. She plays it off as "his loss" and says that he has bad taste in women. Meanwhile, Sawako confesses her love for Kazehaya to Yano and Chizu. Later, Sawako and Kurumi meet and Sawako asks if they can be friends. Kurumi responds by saying she isn't Sawako's friend, but her rival. Later, during…
16Night Story2010-01-2723 minThis episode is a recap of episodes 1 through 15 narrated by the tiny men Pin sees.
17Holiday2010-02-0323 minAyane and Chizuru visit Sawako's house and, despite appearing disreputable at first, impress her parents by being "such nice girls". Meanwhile, Kazehaya and Ryuu are together when Kazehaya gets a call from Pin. Pin explains that he met Sawako the previous night, and now thinks he is possessed because he doesn't feel good. The truth is that Sawako noticed he was catching a cold, and gave him advice on how to prevent it, although he misunderstood. Pin insists that Kazehaya bring Sawako to him right away. Kazehaya, Ryuu, Sawako, Ayane and Chizuru all end up at Pin's filthy apartment and realize…
18Chizuru’s Love2010-02-1023 minSawako is happy about her growing relationships with her friends and Kazehaya. Ayane, however, complains about her clingy boyfriend, while Chizuru is in a good mood because she anticipates something at New Year's, which is more than a month away. Chizuru and Sawako go out to pick a present for Ryuu's birthday, and Sawako is sure by the affection Chizuru shows for him that Chizuru loves Ryuu. However, she finds out that Chizuru actually loves Ryuu's older brother. The next time everyone is in school together, it is found out that Ayane dumped her boyfriend. Amid the talk about broken hearts…
19Dream2010-02-1723 minRyuu tries to confront Chizuru again, but fails to do so, and only tells her not to come to his house this weekend. Chizuru throws a sleep over with the intention of cheer Ayane up from her breakup, but it ends up to be boring because Chizuru planned on getting video games from Ryuu. Ayane convinces Chizuru to go over to his house since it is only Friday, and not yet the weekend. At Ryuu's house they meet Kazehaya and other classmates. They are all having fun, until Ryuu leaves and Chizuru follows, Ryuu once again tries to confess his feelings to Chizuru but is interrupted by his older…
20Present2010-02-2423 minRyuu's brother leaves, he tells Ryuu to tell Chizuru to show up next time. Later Chizuru heads over to give Ryuu her present, where Ryuu states that she was late and he hopes that Chizuru will finally get over his brother, she gets angry and throws his present at him. Sawako and Ayane are grief stricken with worry about Chizuru since they can't do anything about the situation. Kazehaya shows up and explains to them that its good that Chizuru has them, and that she has them to worry and care for her. In class Chizuru ignores Ryuu, they eventually run into each other where Chizuru asks what he…
21First Snow2010-03-0323 minSchool continues and Chizuru looks refreshed but still ignores Ryuu. While walking home with Sawako and Ayane, they discuss what Chizuru would say to Tooru, Ryuu's older brother if he was to return. Then Tooru actually shows up and tells the girls that he's going to steal Chizuru. The two of them walk together, as Tooru talks about his memories with Chizuru when they were younger. At the end of their walk Chizuru confesses her feelings for Tooru, only have to Tooru says that he likes her too, but as a little sister. They part, and when Tooru returns home Ryuu greets him and gives him bread…
22Christmas2010-03-1023 minChizuru and Ryuu are back on good terms and everyone is eagerly anticipating Christmas. Their class is going to hold a party and Kazehaya asks Sawako to come. She really wants to, but thinks of her parents. Traditionally, her family spends all day celebrating, so she would feel badly about leaving them. She decides not to go to the party, but makes gifts for Chizuru and Ayane. She also makes a hat for Kazehaya, though she knows she won't have the nerve to give it to him. On Christmas Eve, she spends the day with her parents. Her dad is especially enthusiastic and ends up taking the hat Sawako…
23The Two2010-03-1723 minIt's the last day of class before winter break. Sawako worries that she won't see her friends until classes start again. She reluctantly says goodbye to Kazehaya then goes out to eat with Ayane and Chizuru. They find out her birthday is on New Year's Eve and tell her about their plans to go to the shrine that day with Ryuu, inviting her as well. She finds out she can go, so her friends convince her to call Kazehaya and invite him as well. He agrees to come. On New Year's Eve, Chizuru and Ayane come to Sawako's house. Their present to her is to make her look really cute for Kazehaya. They…
24Birthday2010-03-2423 minSawako and Kazehaya walk to the shrine silently. They finally look at each other after Kazehaya saves her before she falls down the stairs at the shrine. They are about to continue their awkward silence until Chizuru, Ayane, and Ryuu (who are also stealthily at the shrine) call Kazehaya to apologize for not coming along. The two go to get hot drinks at a stand and Kazehaya admits he normally doesn't like the drink, but this time he does because Sawako does. She's excited over getting to see his first time at something, but he lists several of his first times that relate to her (like wearing…
25New Year2010-03-3123 minSawako and Kazehaya continue talking while they walk. She begins to say she'll try harder this year so people will like her, but he interrupts and says they already do. They visit the shrine and go to pick out fortunes. Sawako is distressed by getting a "Bad Luck" slip, so Kazehaya gives her his- "Very Good Luck". She reads the part pertaining to love and realizes it could be talking about Kazehaya. They continue home, taking the path she walks to school. Kazehaya stops at one corner, and reminisces that he met Sawako for the first time at that spot. She's surprised he remembers, but has also…
2Seat Change2009-10-1423 minThe class has a seat changing day, but everyone dreads drawing the seat next to Sawako. Until Kazahaya picks the seat himself and Chizuru and Yano take the seats in front of her. Kazahaya adopts a puppy that Sawako has encountered in the street.3After School2009-10-2123 minSawako meets Kazehaya after school to see Maru-chan, the puppy he has adopted. The day after Kazehaya has her helping the class with their homework. Yano and Yoshida overhear some false rumours about themselves and are told that it is Sawako who's spreading them.4Rumors2009-10-2823 minYano and Yoshida become the talk of the school as everyone starts spreading rumors about them. An interrupted conversation leads them to believe that Sawako doesn't think they are friends. Sawako believes she's ruining Kazahaya's reputation by hanging out with him.5Determination2009-11-0423 minAfter Sawako hears the rumors she avoids Kazehaya, Yano and Yoshida. Kazehaya is upset about this and confronts Sawako, while Yoshida and Yano make her realise that they are already friends. Sawako stands up against some girls badmouthing Yoshida and Yano.6Friends2009-11-1123 minSawako is cornered in the girls bathroom by the some girls from class A until Yoshida and Yano intervene. Kazehaya makes a public statement on how he hates ridiculous rumors and realises he can't be alone with Sawako now she's close to Yano and Yoshida.7Saturday Evening2009-11-1823 minSawako is invited to eat ramen with Yano and Yoshida at the ramen shop of Ryu's father. After they eat, they head up to Sanada's room. They later invite Kazehaya, but the mood is ruined when Pin shows up. Yano makes sure Sawako and Kazehaya walk home together under the stars.8Free Practice2009-11-2523 minInstead of being cursed, the class now believes that when Sawako smiles it brings good luck for everyone. Sawako is encouraged to call the girls by their first name, but she fails to address Kazehaya that way. Kazehaya is drafted by Pin to sit in the sports festival committee. Kurumi also takes a place in the committee. Sawako is taking up soccer practice as she is on the class team.9New Friend2009-12-0223 minSawako learns to play soccer and enjoys seeing Kazehaya play sports. She meets Kurumi, who wants to her friend. As she sees how close Kazehaya and Kurumi appear to be, Sawako wants to be as cute as Kurumi.10Collaboration2009-12-0923 minEveryone prepares for the sports festival, especially Chizuru, who coaches Sawako enthusiastically. Sawako happily reflects upon her growing friendship with Kurumi and her increasing awkwardness around Kazehaya. Kurumi purposely tells Sawako how she isn't special because Kazehaya always treats everyone kindly, although Sawako misunderstands this as Kurumi telling her about Kazehaya's good points. Sawako aspires to be outgoing and friendly like Kurumi, but Chizuru tells the story of how she dislikes Kurumi because Kurumi made her help the girls confess to Kazehaya in middle school. Kazehaya…11Special?2009-12-1623 minSawako admits that she cannot help Kurumi confess to Kazehaya. Kurumi yells at Sawako, telling her she did nothing to get Kazehaya's attention while "cute and popular girls" like herself need to work a lot harder. Sawako begins considering whether she only likes Kazehaya because he is nice to her, and whether she would like any guy who did the same. The Sports Day competitions begin. The girls in Sawako's class win their first soccer match, and Sawako convinces Kurumi to watch Kazehaya play in the boys' match together. As they talk, Sawako mentions that she has always thought of Kazehaya as…12Romantic Feelings2009-12-2323 minKurumi tells Sawako to talk to Ryuu and maybe she'll realize something. Sawako doesn't really understand that Kurumi wants her to separate from Kazehaya, but she says she will still talk to Ryuu. During the softball game Sawako can't keep her eyes off Kazehaya, which makes Kurumi angry as she thinks she is the only one always watching Kazehaya, so she leaves. Kurumi then starts her plan by planting a note asking Ryuu to meet Sawako at the sports equipment room, where Kazehaya has to go later. Sawako, is told by Kurumi that Ryuu is there, and goes to thank him. When they meet, Sawako asks Ryuu…13Love2010-01-0623 minAfter seeing Sawako and Ryuu together, Kazehaya rushes up to Sawako and pulls her away, leaving Kurumi behind. Kazehaya then confirms with Sawako that she doesn't like Ryuu, while Sawako has just realized that she really likes Kazehaya. Kazehaya asks her what she thinks about people going out as girlfriend and boyfriend, which shocks her so much that she cannot answer properly. Later, Ayane finds out that Kurumi was the one who spread the rumours. Ryuu then shows them the note written by Kurumi, which confirms that she set Sawako up. Ayane and Chizuru go to find more evidence against Kurumi…14Kurumi2010-01-1323 minAfter Sawako finds out that Kurumi was the one who spread the rumors, Kurumi admits it. Ayane threatens to tell Kazehaya, although Kurumi claims that she doesn't care. Sawako asks Ayane and Chizuru not to tell, realizing that Kurumi is probably hurting a lot. Sawako realizes that Kurumi must have needed a lot of courage to tell Sawako how she felt about Kazehaya. She realizes that she must return the favor, so she returns and tells Kurumi that she, too, loves Kazehaya.15Rival2010-01-2023 minKurumi reflects on how she met and fell in love with Kazehaya in middle school. In the meantime, rumors about how she was rejected by Pin spread around the school. She realizes that she hates being misunderstood by Kazehaya, so ends up confessing to him. He apologizes, saying he has someone else he loves. She plays it off as "his loss" and says that he has bad taste in women. Meanwhile, Sawako confesses her love for Kazehaya to Yano and Chizu. Later, Sawako and Kurumi meet and Sawako asks if they can be friends. Kurumi responds by saying she isn't Sawako's friend, but her rival. Later, during…16Night Story2010-01-2723 minThis episode is a recap of episodes 1 through 15 narrated by the tiny men Pin sees.17Holiday2010-02-0323 minAyane and Chizuru visit Sawako's house and, despite appearing disreputable at first, impress her parents by being "such nice girls". Meanwhile, Kazehaya and Ryuu are together when Kazehaya gets a call from Pin. Pin explains that he met Sawako the previous night, and now thinks he is possessed because he doesn't feel good. The truth is that Sawako noticed he was catching a cold, and gave him advice on how to prevent it, although he misunderstood. Pin insists that Kazehaya bring Sawako to him right away. Kazehaya, Ryuu, Sawako, Ayane and Chizuru all end up at Pin's filthy apartment and realize…18Chizuru’s Love2010-02-1023 minSawako is happy about her growing relationships with her friends and Kazehaya. Ayane, however, complains about her clingy boyfriend, while Chizuru is in a good mood because she anticipates something at New Year's, which is more than a month away. Chizuru and Sawako go out to pick a present for Ryuu's birthday, and Sawako is sure by the affection Chizuru shows for him that Chizuru loves Ryuu. However, she finds out that Chizuru actually loves Ryuu's older brother. The next time everyone is in school together, it is found out that Ayane dumped her boyfriend. Amid the talk about broken hearts…19Dream2010-02-1723 minRyuu tries to confront Chizuru again, but fails to do so, and only tells her not to come to his house this weekend. Chizuru throws a sleep over with the intention of cheer Ayane up from her breakup, but it ends up to be boring because Chizuru planned on getting video games from Ryuu. Ayane convinces Chizuru to go over to his house since it is only Friday, and not yet the weekend. At Ryuu's house they meet Kazehaya and other classmates. They are all having fun, until Ryuu leaves and Chizuru follows, Ryuu once again tries to confess his feelings to Chizuru but is interrupted by his older…20Present2010-02-2423 minRyuu's brother leaves, he tells Ryuu to tell Chizuru to show up next time. Later Chizuru heads over to give Ryuu her present, where Ryuu states that she was late and he hopes that Chizuru will finally get over his brother, she gets angry and throws his present at him. Sawako and Ayane are grief stricken with worry about Chizuru since they can't do anything about the situation. Kazehaya shows up and explains to them that its good that Chizuru has them, and that she has them to worry and care for her. In class Chizuru ignores Ryuu, they eventually run into each other where Chizuru asks what he…21First Snow2010-03-0323 minSchool continues and Chizuru looks refreshed but still ignores Ryuu. While walking home with Sawako and Ayane, they discuss what Chizuru would say to Tooru, Ryuu's older brother if he was to return. Then Tooru actually shows up and tells the girls that he's going to steal Chizuru. The two of them walk together, as Tooru talks about his memories with Chizuru when they were younger. At the end of their walk Chizuru confesses her feelings for Tooru, only have to Tooru says that he likes her too, but as a little sister. They part, and when Tooru returns home Ryuu greets him and gives him bread…22Christmas2010-03-1023 minChizuru and Ryuu are back on good terms and everyone is eagerly anticipating Christmas. Their class is going to hold a party and Kazehaya asks Sawako to come. She really wants to, but thinks of her parents. Traditionally, her family spends all day celebrating, so she would feel badly about leaving them. She decides not to go to the party, but makes gifts for Chizuru and Ayane. She also makes a hat for Kazehaya, though she knows she won't have the nerve to give it to him. On Christmas Eve, she spends the day with her parents. Her dad is especially enthusiastic and ends up taking the hat Sawako…23The Two2010-03-1723 minIt's the last day of class before winter break. Sawako worries that she won't see her friends until classes start again. She reluctantly says goodbye to Kazehaya then goes out to eat with Ayane and Chizuru. They find out her birthday is on New Year's Eve and tell her about their plans to go to the shrine that day with Ryuu, inviting her as well. She finds out she can go, so her friends convince her to call Kazehaya and invite him as well. He agrees to come. On New Year's Eve, Chizuru and Ayane come to Sawako's house. Their present to her is to make her look really cute for Kazehaya. They…24Birthday2010-03-2423 minSawako and Kazehaya walk to the shrine silently. They finally look at each other after Kazehaya saves her before she falls down the stairs at the shrine. They are about to continue their awkward silence until Chizuru, Ayane, and Ryuu (who are also stealthily at the shrine) call Kazehaya to apologize for not coming along. The two go to get hot drinks at a stand and Kazehaya admits he normally doesn't like the drink, but this time he does because Sawako does. She's excited over getting to see his first time at something, but he lists several of his first times that relate to her (like wearing…25New Year2010-03-3123 minSawako and Kazehaya continue talking while they walk. She begins to say she'll try harder this year so people will like her, but he interrupts and says they already do. They visit the shrine and go to pick out fortunes. Sawako is distressed by getting a "Bad Luck" slip, so Kazehaya gives her his- "Very Good Luck". She reads the part pertaining to love and realizes it could be talking about Kazehaya. They continue home, taking the path she walks to school. Kazehaya stops at one corner, and reminisces that he met Sawako for the first time at that spot. She's surprised he remembers, but has also…
0 Comments
No comments yet — be the first.